2024年11月25日下午，由上海市科技期刊学会英文期刊专委会和青年工作委员会联合主办的“海上英刊”系列沙龙第四期活动在上海交通大学徐汇校区召开。此次活动特邀Wiley中国区期刊战略发展总监罗丹、开科思中国区域总经理胡启华、Wiley中国区战略合作总监李晶围绕“赋能青年编辑国际化素养提升”作相关报告，来自上海市不同期刊编辑部的二十多位老师参会。本次活动由英文期刊专委会主任委员潘飞主持。

首先，潘飞代表上海市科技期刊学会向前来参会的各位老师表示热烈的欢迎。他指出，近年来上海英文科技期刊呈现出蓬勃发展的态势，数量与质量均实现了显著提升。在期刊快速发展的过程中，青年编辑发挥了重要作用。对期刊出版产业链的深入了解以及对新兴技术的熟练掌握，不仅能够极大提升青年编辑的国际化能力，更是推动期刊迈向更高层次卓越发展的关键所在。

罗丹的报告题目是《更灵活、更全面、更智能——Wiley出版解决方案助力期刊国际化与集群化发展》。她强调，当前我国英文科技期刊出版正遭遇多重挑战，包括海外稿源匮乏、作者投稿体验欠佳、科研诚信管理能力薄弱等痛点，同时还面临着加速成果发布、提升文章可见度与引用率的迫切需求。针对这些痛点与实际需求，灵活定制稿件全流程管理及科研诚信管理等解决方案，运用AI技术驱动期刊出版进程，将为期刊的国际化和集群化发展提供强大助力。

胡启华的报告题目是《数智融合：提升编辑决策和期刊推广效果——开科思携手同心打造“沪上英刊”国际影响力》。她表示，增强“沪上英刊”国际影响力的关键策略涵盖优化作者服务体验、深化科研成果的全球传播以及引入AI辅助预审流程等。面对多样化的应用场景，巧妙借助数智技术，不仅能显著提升编辑部的决策效率，也可极大促进期刊的国际推广成效。

李晶的报告题目是《AI赋能科研成果传播》。她表示，AI在科研成果传播中展现出不容小觑的赋能潜力，但其应用成效与内容质量、使用技巧等息息相关。出版商有责任和义务引导用户安全、合规使用相关工具，在充分倾听用户声音的基础上，不断探索多样化的解决方案，打造出真正对科研领域具有实质性价值的平台与服务。

在交流讨论环节，参会的各位老师围绕大模型应用、知识产权保护、期刊集群化发展等进行了深入的交流和讨论。

上海市科技期刊学会第十届理事会

英文期刊专业委员会

撰稿 | 邓玉玲

审核 | 潘飞、丁洁